На тази снимка от края на XIX век се вижда Младежкия хълм (Джендем тепе) в Пловдив. Фотографът е стоял на някъде върху Сахат тепе. Върху голяма част от равнината сега се намират престижни жилищни квартали. В подножието на тепето се вижда държавната болница, построена през 1885 г. Пред хълма е изчезналото днес Марково тепе.

 В древността Джендема е бил осеян с жертвеници на нимфите-дриади – женски божества, покровителстващи дърветата в гръко-римския свят. Когато дошли османците, те прекръстили Хълма на нимфите първоначално на Джин-тепе, предполага Никола Алваджиев в "Пловдивска хроника". По-късно възвишението е приело названието Джендем-тепе – тоест далечно, чак в ада. Наричали са го и Чигдемтепе (Хълм на минзухарите).