Близки и приятели на Първан Стефанов ще разкажат спомени за него и ще прочетат любими негови стихове на специално събитие в галерия "Резонанс" на 10 януари от 18 ч. Преводачът, журналист и драматург ще бъде представен с творчеството си. Роден в с. Чепърлянци е завършил Софийския университет „Св. Охридски” със специалност „Славянска филология”. Стихове публикува от 1948 г. Издал е над 20 поетични книги, между които програмни за философско-художествените му интенции са: „Пътуване към усмивката” 1964 г., „Циганско лято” 1968 г., „Насрещно време” 1966 г., „Арматура за барабани” 1973 г., „Малки нашествия” 1978 г., „Диагноза” 1982 г. и др. Антологичните му стихосбирки са озаглавени „Стихотворения”. Много от тях са отблязани с национални награди и звания. 

Във вълната на „лирическата драма” в България през 60-те и 70-те години участва ( в съавторство с Надежда Драгова) с документални драми, комедии, киносценарии, някои с постановки и в чужбина. Работил е като щатен журналист във в. „Народна младеж” и сп. „Младеж”; впоследствие драматург в кинематографията, в редица провинциални и столични театри. Преводач е на поезия от руски, немски и полски ( вкл. и стихосбирка на епископ Карол Войтила, бъдещия папа Йоан Павел ІІ). Повечето му преводи са в самостоятелни авторски томове: класика и съвременност.

Носител е на Сребърен медал за поезия на Международния фестивал на младежта във Варшава: в конкурс за литература с председател на журито Назъм Хикмет и на Почетен диплом „За заслуги по оценяване на полската култура зад граница”, издаден във Варшава от Полския център на Асоциацията за европейска култура SEC - Société Européenne de Culture. 

Организатори на събитието са домакинът галерия "Резонанс" и издателство "Жанет 45", което публикува стихосбирката "Насрещно време и други стихотворение" от Първан Стефанов.