Фотография: Vanya Kramer

На 21 октомври в  Чикаго беше премиерата на първата българска театрална постановка поставяна някога на американска сцена с американски актьори (ако греша в горното твърдение, моля да бъда извинен) - “Няма ток за електрическия стол” на Александър Секулов, поставена на сцената на Trap Door Theatre. Режисьор е нашият сънародник Златомир Молдовански, а ролите изиграха Логан Хюлик (Осъденият) и Кристофър Доналдсън (Екзекуторът). Следващите представления са на 28-29 октомври и 4-5 ноември.  Побързайте с билетите, няма да съжалявате - прекрасна пиеса! Това написа на стената си във фейсбук генералният консул на България в Чикаго Иван Анчев.

Премиерният спектакъл се превърна в събитие както за американските любители на театъра, така и за българската общност в града. Реакцията бе мигновена – зрителите, гледали „Няма ток за електрическия стол“, се превърнаха в жива реклама на представлението с реагираха със споделени впечатления в социалните мрежи.

„В театралната столица на Америка гледахме виртуозно поставена пиеса. За мен е чест, че пиесата на Сашо Секулов се играе в града, от чиято сцена са тръгнали актьори като Джон Малкович, Бил Мъри и Ейми Про. Гледайте и вие“, „толкова се гордея с работата на Златомир Молдовански и факта, че донесе тази пиеса от България“, „Много добра българска пиеса, преведена на английски изпълнена от американски актьори. Български директор/режисьор! Доста напрегната, уникално осветление и режисура“.

Това бяха само част от отзивите на зрителите, гледали първата премиера. Домакините от Trap Door Theatrе вече са обявили и нови четири дати, на които публиката може да се срещне с героите от „Няма ток за електрическия стол“, пиеса, която у нас бе отличена с награда Аскеер за драматургия.

Вижте трейлъра на американската версия на спектакъла: