„В съвременна Атина средствата за обществен транспорт се наричат метафори (metaphorai). За да отидеш на работа или да се прибереш у дома, вземаш някакава „метафора“ – автобус или влак. И на историите можем да дадем това благородно название: те всекидневно пресичат и структурират местата, избират и правят връзки между тях, съставят изречения и маршрути от тези пространства“, пише културологът, философ и антрополог Мишел де Серто в труда си „Изобретяване на всекидневието”. Най-внушителният труд на французина се превръща в отправна точка на изложбата в рамките на 24-тото издание на Седмицата на модерното изкуство.

„Metaphorai” събира визуалните истории на 14 артисти от цял свят, които разгръщат идеите си в пространствата на баня „Старинна” от 14 септември.

Тръгвайки от идеята на Мишел Де Серто, всеки от тези разкази, които бихме могли да назовем „метафори“, произлиза от местата, които пресичаме, структурираме, избираме и свързваме всеки ден, като по този начин творим изречения и маршрути, играещи ролята на знаци за всякакви пространствени измествания – синтатиктични, семантични и прагматични. 
Всеки разказ предлага историята на собственото си движение и ни навежда на мисълта за промяна в местоположението му. Разказът се съсредоточава върху това как самият той преминава от една точка в друга, приспособявайки се към променящите се пространствени характеристики и правила. Всеки от художниците в изложбата играе ролята на наративна машина, вгражда собствения си жизнен опит, собствената си способност за вслушване, търсейки съответствие на знанието, което запълва оставените от градоустройството празнини. Авторите произвеждат набор от метафори и знаци, структурирани чрез различни техники и наративни действия в изложбеното пространство, разказват кураторите Катя Ангелова и Алесандра Пожанти.

Те са селектирали за участие артистите Баби Бадалов, Збинек Баладран, Оливие Вадро, Алберто Гарути, Правдолюб Иванов, Иржи Кованда, Даниела Костова, Хуан Пабло Масиас, Маргерита Москардини, Маурицио Нанучи, Делфин Рейст, Себастиан Ру, Мохсин Хараки, Ханс Шабус.

Изложбата „Metaphorai” е наративно средство, чиито автори са художници, читатели на града. Докато се разхождат, те пътешестват, намират и записват разкази, измислят множество метафори, които отприщват един животворен поток от знаци, а не път за бягство от действителността, казват още авторите на концепцията.

Проектът е част от програмата на Пловдив – Европейска столица на културата 2019 и се осъществява с финансовата подкрепа на Гьоте Институт София, Чешки център, програма “Мобилност” на Национален фонд “Култура”, Prohelvezia, Фондация Schapdiz.